〔編譯張沛元／綜合報導〕中美洲海地與紐西蘭南島同樣遭逢規模七的淺層地震侵襲，但在死傷人數與災情嚴重程度上卻有天壤之別。美國地質調查所全國地震資訊中心地質學家卡魯索說，差別在於地震經驗豐富的紐西蘭，擁有確保建築物能耐強震的完善建築法規。

海地一月強震 奪走二、三十萬條人命

海地首都太子港一月的強震，奪走二、三十萬條人命，還造成數十萬房屋倒塌毀損；同樣遭強震侵襲的紐西蘭南島基督城，迄今資料顯示無人死亡。

紐西蘭一年萬次地震 建物裝制震器

紐西蘭一年發生上萬次地震，基督城的坎特伯里大學土木工程系因此累積了豐富的建物耐震研究成果，耐震設計成為紐國與海外許多國家的範本。紐西蘭的許多建物橋梁都裝設有制震器，包括紐西蘭人發明的鉛擠阻尼器與鉛心橡膠墊，降低地震的衝擊。此外，紐國政府一九七０年代就要求沒有耐震設計的老舊建物須強化結構。

相較之下，身為全球最貧困的國家，海地顯然缺乏防震準備；當地幾乎沒有建築規範，基礎建設也禁不起地牛翻身，畢竟當地最主要的天災，向來是颶風。

單從地質角度而言，海地地震與紐西蘭地震的相似處多得驚人，包括兩者皆與平移斷層有關，意味地震時多為水平搖晃；皆為恐造成重大災情的淺層地震（海地地震深度十三公里，紐西蘭十公里），以及震央都靠近主要的人口聚集區。

但兩者之間仍有一項重大差異─斷層。海地強震發生於一條過去沒有被發現的斷層；紐西蘭地震卻是鄰近兩條早知之甚詳的斷層─阿爾卑與霍普。曾在過去九百年內引發多次規模八以上強震的阿爾卑斷層，日前紐西蘭地質與核子科學研究所指稱在近四十年內斷裂的機率很高。

另一項主因在於發生時間。海地強震發生於當地時間午後四點五十三分，街道上人潮洶湧，不耐震的建物倒塌壓死許多人；紐西蘭強震則發生在當地時間清晨四時三十五分，大多數人好夢正酣。卡魯索說，若想挺過規模七的強震，床鋪是個不壞的選擇；遭逢地震時不該馬上衝出門，以免遭掉落物砸個正著，待在家中反而比較安全。


資料來源：自由時報