（法新社倫敦17日電） 威士忌愛好者有另1個理由小酌一杯了。

蘇格蘭科學家今天表示，威士忌釀酒蒸餾過程生成的副產物，可作為協助發動車輛的生質燃料。

愛丁堡納皮爾大學（Edinburgh NapierUniversity）研究人員已發展出這種生質燃料，並申請產品專利。他們表示，這種生質燃料可以發動一般車輛，無須任何特殊調整。

這個經過2年研究發展出來的生質燃料，用的是威士忌釀造過程的2個主要副產物。

一個是酒糟（pot ale），也就是來自銅蒸餾器的液體，二是已經釀過的穀物殘滓（draff）。研究人員用這2 樣東西作為製造丁醇的基礎，再以丁醇作為燃料。

率領這項研究的譚格尼（Martin Tangney）說：「這個新生質燃料，是從已經生成的生物材料做出來的。」

「理論上，這種生質燃料可以完全靠本身運作，但你必須找到廠商經銷。」

他補充說，這種生質燃料最可能被運用的方法，將會是把5%或10%的產品摻入汽油或柴油。

「5%或10%代表石油用量減少，這會有很大、很大的差別。」

譚格尼補充說，這種生質燃料「可為蘇格蘭最大產業之一提供另一筆財源」。（譯者：中央社蔡佳敏）


資料來源：法新社