農糧大漲 各國通膨升溫

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕全球各國農業部長呼籲，遏止糧價波動，以免全球糧食危機再現。去年農產品價格大漲，已導致各國通膨升溫，甚至引發部分國家缺糧暴動。

全球四十八國農業部長上週齊聚德國柏林，參與一年一度的「綠色生活週（Green Week）」，並發表聯合聲明提出警告。法國農業部長Le Maire表示，「若不盡速解決糧食問題，今明兩年將出現更多缺糧暴動。」突尼西亞本月發生暴動，去年莫三比克政府調高麵包價格，群眾示威導致十三人死亡。

食品價格指數 歷史新高

追蹤五十五項商品的聯合國糧農組織（ＦＡＯ）食品價格指數，已連續六個月上揚，去年底來到二一四．七點，超越二○○八年的歷史高點。

過去一年，芝加哥商品交易所穀價大漲，小麥、玉米、黃豆漲幅五到八成。整體而言，去年全球進口糧食金額至少一兆美元，赤貧國家的糧食成本更增加二成。

土耳其、約旦等國近來積極收購小麥，避免漲價引起社會不安。截至一月十三日當週，美國小麥出口達一一○萬噸，遠高於預期的二十萬至九十萬噸。

糧價飆高，也導致中印等國物價上揚。印度去年十二月躉售物價指數從十一月的七．五％漲至八．四％。中國十一月ＣＰＩ創兩年多新高。美國去年底受到牛奶、咖啡、糖等漲價影響，食品業龍頭如麥當勞、漢堡王都考慮把成本轉嫁消費者。

市場炒作 糧價波動主因

過去兩年糧價波動主因是市場炒作，Le Maire指出，「目前市場上交易的糧食數量，高達全球產量的十五倍。」極端氣候也使糧產大減，俄羅斯、歐洲、南美旱災洪患頻傳。

德國農業部長Aigner表示，應設定糧價及交易量上限，以管制炒作。烏克蘭農業部長Prysyazhnyuk提議世界銀行成立全球糧食儲備機制，隨時釋出調節。G20將在五月集會討論相關細節。

倫敦國際穀物理事會（ＩＧＣ）預測，今年全球穀物產量短缺恐達六一六○萬噸，相當於全球兩週的消耗量，也較先前預估的八百萬噸高出許多。


資料來源：自由時報